Viele Gruesse, Peter

25.12.2012
FROHE UND GESEGNETE WEIHNACHTEN EUCH ALLEN!!!

Weihnachtsdeko Dubai Style ;)
Lange habe ich nun wieder nicht mehr geschrieben. Viel ist mal wieder passiert. Weihnachtsfeier in der Schule, wir haben einen echten Baum gekauft, es hat ein paar mal geregnet in Dubai, dass Wetter ist mit 30 C tagsueber, recht ertragelich im Moment. Also die Weihnachtsfeier in der Schule, war ganz schoen. Die Kinder haben ein paar Lieder gesungen und man konnte Lose kaufen und so Sachen gewinnen. Meine Kinder waren fleissig dabei und ploetzlich kam der Noah angerannt und sagt: Mamaaaaa ich hab den ersten Preis gewonnen...einen IPOD von Apple. Immerhin der kostet hier ca 180 Euro :) Er hat sich sehr gefreut. Dazu haben sie viele andere Preise gewonnen...unser Tisch war voll :D
Wir waren zwei mal mit unseren Oesterreichischen Freunden brunchen. So was sinnloses habe ich selten gemacht :D Man trifft sich in einem Hotel um 12 Uhr mittag und isst und isst bis um 16:00 bis dass Buffet abgebaut wird. Allerdings gibt es dabei eine wirklich tolle Animation fuer Kinder und man kann sich in Ruhe unterhalten. Schrecklich finde ich den Ueberfluss an Essen, der nachdem die Gaeste fertig sind, wohl in die Personalkantine geschafft und irgendwann weggeworfen werden. Furchtbar...
Tja dann hat es wie gesagt ein paar Mal geregnet und dann stehn die Strassen gleich unter Wasser und Autos muessen abgeschleppt werden. Kanalisation in Dubai? GIBT ES NICHT!
Am 1 Dezember war in Rumaenien Nationalfeiertag. Die Rumaenen hier, hatten ein Treffen in einem Park organsisiert, wo wir dann auch waren. So haben wir wieder nette Leute kennengelernt und hatten einen schoenen Nachmittag. Es war sehr schoen!

Dubai bezw die Vereinigten Arabischen Emirate hatten auch Nationalfeiertag. Wir sind ein wenig im Auto ueber die Jumeirah Beach Road gefahren. Hupende Autos, geschmueckt mit Fahnen und allem drum und drann waren zu sehen. Es gab wohl auch irgendwo eine Parade mit Pferden usw. Zum Teil bemalen sie sich hier dass ganze Auto in den Nationalfarben, Rot, Gruen, Weiss, Schwarz. Der Wahnsinn kennt keine Grezen was auch an der Weihnachtsdekoration ueberall zu sehen war. Ein irrsin ohne gleichen. In jeder Mall, war ein Santa Claus...ueberall unmengen an Weihnachtsdeko usw.
Tja und dann ging es um den Weihnachtsbaum. Wir haben verschiedene Geaschaefte aufgesucht und ueberall musste an sich in Listen eintragen. Man wird dann angerufen, wenn die Baeume geliefert werden. Naja man sollte angerufen werden...natuerlich rief niemand an und man musste selber nachhacken. Bereits am 05 Dezember war es soweit. "Unser" Baum war da. Fuer 150 Euro, der teuerste Baum den wir je hatten. Dazu brauchten wir einen Christbaumstaender, Schmuck...Lichterketten usw...Der Baum, eine Nordmann Tanne aus Kananda. Schon ewig mit dem Schiff unterwegs, nun steht er seid ueber 3 Wochen hier und so langsam laesst er die Zweige haengen. Die Lichter brannten freilich erst als wir gestern am Heilgen Abend aus der Kirche kamen. So ist es doch immer wieder was besonderes auch wenn der Baum nun schon seid ueber 2 Wochen im Wohnzimmer steht.

Gestern dann waren wir in der "Kirche". Ein Oekomenischer Gottesdienst in einer Halle, mit bunten Fenstern und einer menge fremder Leuten. Der Gottesdienst war zwar auf Deutsch, an der Wand hing auch ein grosses Kreuz aber unser Gesang wurde von einer Gitarre begleitet. Ich war nie so der Orgel Fan...aber irgendwie kam es mir komisch vor, als der Gottesdienst mit Gitarren klaengen begann. Da merkt man wieder, die Zugehoerigkeit zu Europa und dem alt vertrauten.
Nach dem Gottesdienst, war es noch hell draussen und wir wollten aber erst im dunklen nachhause also habe wir spontan beschlossen zu McDonalds zu fahren :/ Zuhause angekommen, waren die Kinder wahnsinnig aufgeregt und sehr, sehr gluecklich dass der Weihnachtsmann den Weg auch durch die Klimaanlage geschafft hat :)

Glueckliche Kinder Heilig Abend!!!

Leider sind wir alle immer noch oder schon wieder krank. Der Simon bekam dann noch Fieber aber mittlerweile gehts ihm wieder einigermassen. Das ist dass was mich an Dubai am meisten nervt. Wir sind STAENDIG krank. Staendig Grippe...und die dauert hier 6 Wochen. Seid Mai habe ich nun die 3 Grippe dieser langen Art hinter mir und muss sagen ICH HAB GENUG. Die Kinder sind auch staendig krank. In den letzten Schultagen vor den Ferien, waren der Noah nur 6 Kinder in der Klasse. Lehrer sowie Schueler waren krank. Beim Simon und bei der Johanna in der Klasse sah es nicht anders aus.
Der Simon ist mit seiner Musical AG von der Schule in Hyatt Hotel aufgetreten, was wohl sehr schoen war. Ich konnte leider nicht mit, da ich mit komatoeser Grippe im Bett lag.
Peter war 5 Tage in Australien, nur der Himmel weiss wie ich die Kinder zur Schule gebracht, abgeholt und sie versorgt habe.
Zwar haette er jetzt ueber Weihnachten keinen Urlaub, da Dubai ja nicht christlich ist aber er kann zuhause bleiben ;) Wobei er auch so krank ist dass er eh nicht arbeiten koennte. Diese Woche noch fliegt er in den Oman fuer 2 Tage.
Die Geschaefte haben hier natuerlich Weihnachten ganz normal offen.
Die Kinder und ich haben gebacken, verschiedenes rumaenisches Essen gemacht, der Simon hat ein Lebkuchenhaus zusammen geklebt und dekoriert, sie haben Popkornketten fuer den Baum gemacht, die Johanna hatte oft eine Weihnachtsmuetze auf, wenn wir einkaufen gefahren sind, wir haben Weihnachtslieder im Auto gehoert und viel selbst gesungen, sie haben wieder Gedichte gelernt aber Weihnachtsstimmung kam nicht auf. Ich muss sagen, letztes Jahr in Norwegen, dass war das perfekte Weihnachten. Die Kulisse, der Schnee, die Kaelte, die einzelnen schoen geschmueckten Haeuser usw dass sorgt alles fuer Weihnachtsstimmung. Bin soooo froh und dankbar dass wir das erlebt haben. Fuer die Vorweihnachtszeit wuerde ich immer wieder nach Norwegen reisen.

Johanna mit den frisch gebackenen Vanille Kipferln
Nachdem mein Bruder gestorben war, habe ich so ziemlich jede meiner Ansichten ueber Bord geworfen. Ich war immer ein traditioneller Mensch aber nach seinem Tod, fuehlte ich dass einfach nicht mehr. Nun dank Dubai kommt alles wieder. Mehr denn je, weiss ich wo ich stehe, was ich will und was ich brauche! Diese Gefuehle wieder zu haben, macht mich sehr gluecklich. Das Jahr ist nun bald zu ende und ich bin unglaublich dankbar fuer alles erlebte! Nicht alles war toll aber letzlich wuerde ich alles wieder genau so machen. Die Kinder sind nicht nur aeusserlich gewachsen, sondern die Erlebnisse hier und in Norwegen haben auch sie reifen und wachsen lassen. Hier ihr kurzer Rueckblick:

Noah:
Dieses Jahr war OK fuer mich. Auf Dubai hatte ich mich ja sehr gefreut aber mittlerweile nervt mich die Hitze, die Malls, das staendige im Stau stehen und grade jetzt zur Weihnachtszeit die fehlende weihnachtliche Stimung. Nach wie vor, finde ich es aber gut dass wir nach Dubai gezogen sind, so ist es fuer mich nicht nur ein fremdes Land sondern ein Land in dem ich mal gelebt habe, was mit keiner mehr nehmen kann. Allerdings wuerde ich, am liebsten heute nach Rumaenien ziehen. Ich vermisse Rumaenien immer noch sehr und hoffe mein Traum wird irgendwann wahr.

Simon:
Ich fand dass Jahr ziemlich gut, da wir in Norwegen und in Dubai gelebt haben bezw leben und dass ist ein sehr grosser Kontrast. So konnte ich eher feststellen wie und wo ich lieber lebe. Norwegen hat mir besser gefallen aber Rumaenien ist fuer mich auch immer noch am besten und der Platz wo ich am liebsten waere.
Dieselben Dinge die den Noah nerven, nerven uns alle...Der lange Schulaltag hier, gefaellt mir auch nicht. Dubai ist in allem gigantisch und letzlich anstregend.

Johanna:
Mein Jahr war auch ganz OK...ich wurde ja eingeschult aber in Norwegen fand ich es auch besser aber am allerbesten war es in Rumaenien. Schule macht mir schon keinen Spass mehr und ich haette gerne Simon's Lehrerin aus Rumaenien. Ich hab mich gar nicht Weihnachtlich gefuehlt, der Schnee letztes Jahr in Norwegen war toll und fehlt mir hier.

Tja dass Jahr geht nun zuende und wir werden Silvester mit Freunden am Strand feiern. Darauf freue ich mich schon. Dubai hat auch seine Vorteile, so darf man hier zum Beispiel kein Feuerwerk selbst zuenden, was mir als Mutter von Adrenalin gesteuerten Jungs sehr, sehr gut gefaellt :D
Ich bin WAHNSINNIG DANKBAR dass wir( bis auf Grippe, entzuendete Moskito Stiche und so andere Kleinigkeiten), Familie und Freunde gesund sind, ich bin dankbar fuer neue Freunde aber auch dass alte Freunde trotz entfernungen geblieben sind, Dankbar fuer dass Leben dass wir fuehren duerfen. Grade hier in Dubai zwischen all dem Glamour, den glitzernden Hochhaeusern, den teuren Autos, den Schaufenstern die alle so schoen geschmueckt sind und den doch sehr vielen armen Asiaten usw sieht man sehr deutlich wie gluecklich und gesegnet man ist, und man auch, dank der Herkunft weiss worauf es im Leben ankommt. Diese Stadt hat alles, was man braucht und noch tausendmal mehr aber eins fehlt ihr: HERZ!
Ich wuensche Euch allen, ein glueckliches, zufriedenes und vor allem gesundes Jahr. Kommt gut rein, geniesst die Zeit, die ihr mit Familie oder Freunden teilt und feiert einfach dass Leben!
Herzliche Gruesse und ein FROHES NEUES JAHR von
JOHANNA, SIMON, NOAH, PETER UND EURER HANNI

P.S Hier noch ein Bild aus meiner Heimatstadt- Kronstadt und aus Hermannstadt in der Weihnachtszeit...Ist dass nicht toll...

Kronstadt/Brasov:

Hermannstadt/Sibiu

Hallo ihr Lieben, 03.04.2013

nach ueber 4 Monaten ENDLICH mal wieder ein Lebenszeichen von uns. Uns geht es gut! Silvester, Johannas 7 Geburtstag sowie Ostern sind nun vorbei. Wir hatten viel besuch in der Zwischenzeit, so dass kaum Zeit blieb. Aber nun sind Ferien, unser Auto ist zur Inspektion in der Werkstatt, die Johanna schlaeft da sie irgendeinen Magenvirus ausbruetet also hab ich ein wenig Zeit zum berichten.
Silvester waren wir mit zwei befreundeten Familien am Strand. Wir haben gegrillt, und dieses gigantische Feuerwerk gesehn. Burj Khalifa, Burj al Arab sowie vom Atlantis Hotel...Schoen aber letzlich eine verschwendung von Geld...Ich weiss dass Teile des Feuerwerks in Norwegen, Deutschland und Rumaenien gezeigt wurden.
2012 war ein gutes Jahr! Viel haben wir alle erlebt. Dass kann man wohl so sagen ;)
Nun werde ich aber die zukuenftigen Berichte dieses Jahres in dem Ordner DUBAI 2013 unterbringen! Also in Zukunft unter DUBAI 2013 weiterlesen. Der naechste Bericht ist schon bereit :)